Javisko 1/2003
VIANOČNÉ STROMČEKY
Úroveň slovenského divadla klesá rok od roku. Uvedomujem si to vždy, keď mám odporúčať nejakú inscenáciu na zahraničný festival. V medzinárodnom kontexte nikoho veľmi nezaujímajú problémy, s akými sa tvorcovia pasujú: prvoradý je výsledok. I. Exotické Slovensko Na výsledok sa pýtali aj českí kolegovia, keď pripravovali posledný ročník medzinárodného festivalu Divadlo v Plzni. Zodpovedne sme teda viacerí ponúkali svoje tipy, dramaturgovia festivalu si popozerali rôzne videozáznamy, ba aj predstavenia navštívili. Nakoniec na naše veľké prekvapenie vybrali slušný, no predsa len bulvárny kus Vtedy na Jamajke v osvedčenom obsadení Lasica-Magálová-Kuxová zo Štúdia L+S v réžii Milana Lasicu. Na tom by nebolo nič zlé, keby to bolo komerčnejšie zamerané podujatie a keby to nebola jediná slovenská inscenácia v rámci festivalového projektu s názvom „Visegrádske divadlo v európskom kontexte“. V Plzni však Jamajka vstúpila do susedstva vynikajúcej poľskej a maďarskej reprezentácie, ktorá mala veľa spoločného. Mladí režiséri Gregorz Jarzyna (1969) a Árpád Schilling (1974) sú pojmami aj na takých divadelných prehliadkách, ako je Avignonský festival či Wiener Festwochen. Ich interpretácie klasických textov – vysoko estetizovaná adaptácia Fredrových Panenských sľubov pod názvom Magnetizmus srdca prvého menovaného či postkomunistická vízia Büchnerovho Vojcka spolu s veršami Józsefa Attilu pod názvom V - Robotnícky cirkus jeho maďarského kolegu, potvrdili vysoký štandard oboch režisérov, ktorých mimochodom aj na Slovensku poznáme z ich predchádzajúcich hosťovaní na festivale Divadelná Nitra. České divadlo v Plzni úspešne zastupovali tvorcovia ako Janusz Klimsza (1961), Jiří Heřman (1975), Ondřej Sokol (1971) či známy filmový režisér Petr Zelenka (1967). Tvorba všetkých spomínaných tvorcov sa dá označiť ako progresívna. Svojská, rôznorodá divadelná poetika bola samozrejmosťou - i vysoká profesionalita všetkých zložiek, najmä však v poľskom a maďarskom predstavení. Na chvoste Visegrádu Nič lepšie sme nenašli, dušovali sa dramaturgovia festivalu, keď sme
sa búrili proti ich voľbe. Na záver festivalu v Plzni ma požiadali, aby
som spolu s českými, poľskými a maďarskými kolegami povedala niečo o mladšom
slovenskom divadle. Teraz konečne môžeme verejne oznámiť, že nerobíme iba
bulvár! Keďže nebolo veľa času, sústredila som sa najmä na prezentáciu
režisérov. Z juniorov to boli napríklad Marián Amsler, Patrik Lančarič,
Jakub Nvota, Jozef Czajlik, Ján Krekáň či Vladislava Fekete, ktorí majú
za sebou prvé režijné práce. Keď sme dávali dokopy strednú generáciu, mnohých
prekvapilo, že významná časť nášho zrelého režijného potenciálu odvádza
svoju ťažiskovú prácu v Čechách (často na významných postoch) – menujme
aspoň Silvestra Lavríka, Martina Čičváka, Juraja Deáka, Petra Gábora či
Doda Gombára. K režisérom môžeme prirátať aj slovenských scénografov a
kostýmových výtvarníkov, autorov scénickej hudby a čoraz častejšie aj hercov.
Nie je to len o peniazoch: naši tvorcovia do Čiech zďaleka neodchádzajú
len na skusy či za zárobkom (často sú tam honoráre menšie ako tie slovenské),
no predovšetkým za zaujímavými umeleckými príležitosťami, za inšpiratívnymi
spoluprácami i za oveľa väčším spoločenským ocenením ich práce, než aké
môžu očakávať doma.
Lokálne úspechy Päť slovenských inscenácií tvorilo reprezentatívnu vzorku sezóny. Nezávisle
na festivalovom výbere to potvrdili aj výsledky každoročnej ankety divadelných
kritikov DOSKY. Spolu so zahraničnými hosťami sme mali možnosť pozrieť
si víťaza domácej ankety – spomínanú košickú inscenáciu hry Patricka Marbera
Bližšie od teba (Closer) v réžii hosťujúceho Jana-Willema van den Boscha
(1969).
Poľahčujúce okolnosti Účasť na dvoch medzinárodných festivaloch v Plzni a v Nitre mi potvrdila doterajšie podozrenie: slovenské divadlo nemá progresívnej divadelnej Európe čo ponúknuť. Teraz nemám na mysli talentovaných umelcov či odborníkov – tých sa tu chvalabohu rodí stále dosť a kultúrna politika tohto štátu tomu sotva môže zabrániť. Ide však o výsledky ich práce, o divadelnú kultúru tejto krajiny. Divadelné umenie je totiž tímové a napriek účasti hoci aj geniálnych jedincov pôsobí vždy ako celok. Poznáme to z vlastnej skúsenosti: viaceré inscenácie sa nám páčia, no akonáhle by sme ich mali začleniť do širšieho európskeho kontextu, vystúpia do popredia slabiny, ktoré si doma vieme ospravedlniť mnohými poľahčujúcimi okolnosťami. Na ukážku zopár najčastejších: režisér je síce talentovaný, ale ešte trocha neskúsený, tvorcovia nemali dosť peňazí na scénu a kostýmy, je to zázrak, že v súčasných podmienkach vôbec niečo také vzniklo, nie je to dokonalé, ale je to oveľa lepšie ako mnohé oficiálne vyzdvihované inscenácie, ešte by sa to malo „vyhrať“, je to slušne urobené, no nemá to nijaké zaujímavé „vnútro“, zaujímavá téma, no amatérsky spravená.... Všetko je výborné, až na tú zastaranú scénografiu... Všetko je výborné, až na obsadenie hlavnej postavy, čo si nikto nevšimol, že nevie artikulovať? Alebo: je to fajn, ale tak málo sa to hrá / je to také krehké, že nik nevie zaručiť, ako to dopadne na festivale, kde treba rátať so sťaženými podmienkami – neznámym prostredím, nutnosťou čiastočnej improvizácie, publikom, ktoré nevie, na čo prišlo... II. Slovenská divadelná mytológia Pred Vianocami som na seminári o tzv. postdramatickom divadle pýtala
študentov, aké predstavenie na nich v živote najviac zapôsobilo: tak, že
mali pocit zadosťučinenia a radosti, že sa venujú práve divadlu. Výsledok
bol neveselý. Zo slovenských divadiel sa spomínala najmä Stoka, aj to len
jej staršia produkcia. Zo zahraničných zážitkov uvádzali študenti takmer
výlučne predstavenia, predovšetkým poľské, ktoré videli na Divadelnej Nitre.
Niektorí veľmi váhali, jeden povedal, že ešte nikdy nevidel niečo také,
čo by sa ho hlboko dotklo. Nemenovali práce svojich vrstovníkov. Je to
chyba študentov? Nemyslím. Čo ponúka slovenské divadlo? Ako sa otvára podnetom
zvonka? Existuje vôbec nejaká mladá generácia, alebo sú už všetci stratení
v dabingoch a reklamných agentúrach?
- Nie sú peniaze Lepšie povedané: Niekde nie sú vôbec alebo len málo a niekde je ich
priveľa. Na tom by nebolo nič zlé, veď kvalita nie je všade rovnaká. V
skutočnosti je to tak, že distribúcia financií v drvivej väčšine prebieha
bez akýchkoľvek súvislostí s kvalitou divadelnej práce. Iba tak je možné,
že len o niekoľkých percentách ministerského rozpočtu pre divadlá rozhodujú
nezávislé komisie odborníkov. „Zvyšok“ prideľujú úradníci. Zo zotrvačnosti,
na základe iných ako odborných záujmov (alebo nezáujmov).
- Zachovaním socialistickej divadelnej siete sa podarilo zachrániť slovenské divadelníctvo „Záchranou“ divadelnej siete, ktorá sa od čias socializmu zmenila len minimálne, sa iba podarilo oddialiť jej transformáciu. Súčasná politika skladovania tzv. kamenných divadiel je však až na výnimky prežitok, ktorý neodpovedá potrebám súčasného divadelného i životného štýlu a ako taký postupne zákonite odumrie. Bohužiaľ, ešte to nejaký čas potrvá, lebo momentálne je systém financovania divadelníctva postavený tak, že znevýhodňuje všetko to, čo je skutočnému umeniu vlastné – tvorivosť, flexibilitu, hľadačstvo, novátorstvo. Zato forsíruje stagnáciu, priemernosť, mechanickú výrobu inscenácií. Táto situácia sa netýka len činoherných divadiel. Operný režisér Martin Bendik o tom hovorí: „Hlavný sponzor operných divadiel – štátny rozpočet – zastúpený MK SR a Krajským úradom nesleduje divadelné výsledky, ale iba krátenie, prípadne navŕšenie rozpočtu daného divadla oproti predchádzajúcemu rozpočtovému roku nezávisle nielen na kvalite, no teraz už aj na kvantite realizovaných inscenácií. V tejto situácii si divadlá vyložili zmysel svojej existencie snahou prežiť každú zmenu podľa možnosti bezo zmeny.“ (160). Ak takéto spoločenstvá aj prijmú mladých tvorcov, znamená to automaticky nevýhody pre ich stálych zamestnancov, lebo pri súčasnom nízkom počte premiér je každá šanca tvoriť starostlivo sledovaná. Mladí tvorcovia teda pre zavedený súbor predstavujú nielen finančné (preto si musia peniaze na inscenáciu aj v kamennom divadle zháňať sami), ba priam existenčné ohrozenie. O kontinuálnej spolupráci celkom logicky nemôže byť ani reči. - Národné divadlo je výkladnou skriňou slovenského divadelného umenia Koncept národného divadla patrí do devätnásteho storočia, predsa však v strednej Európe prežíva: avšak transformovaný na model súčasného moderného divadelného domu. Prívlastok národný sa používa už len mechanicky, podobne ako Rakúšania svoju prvú scénu stále nazývajú Burgtheater – Hradné divadlo. Ich režijný káder je obdivuhodný – mladí tvorcovia sú vítaní. Tak napríklad aj na Slovensku známy nemecký režisér Andreas Kriegenburg (1963) tam bol zamestnaný ako interný režisér v rokoch 1999-2001 a za ten čas urobil štyri inscenácie. Inšpirovať by sme sa mohli aj u najbližších susedov – české Národní divadlo až na jednu výnimku (Ivan Rajmont, nar. 1945) nemá stály režijný káder a najíma tvorcov na jednotlivé tituly. A čo my? Už som to viackrát písala, ale načim to povedať ešte raz, lebo takú exotiku treba pohľadať (ale kde, to neviem!): štyria interní režiséri Slovenského národného divadla majú tohto roku v priemere šesťdesiat päť rokov! Nielen režijné posty, celé Národné divadlo (rozumej divadlo s najlepšími pracovnými možnosťami na Slovensku) je v rukách jednej homogénnej generácie dnešných šesťdesiatnikov. Takmer všetci sú aj pedagógovia. Až zamrazí, keď si uvedomíme, že od pádu železnej opony vychovali desiatky svojich mladých kolegov. Ani jeden nebol dosť dobrý na viac ako jednu – maximálne dve - osamelé inscenácie? Teraz nejde o kvalitu výsledkov práce tejto „mogučej gučki“, ale o samotný fakt, ktorý už len pár krokov za hranicami našej gubernie vnímajú ako čosi nepredstaviteľné. Z čisto pragmatického hľadiska sa tejto generácii nemožno čudovať, že maximálne využíva možnosti, ktoré sú jej tak jednoducho, tak samozrejme dané, lebo neexistuje nič, čo by túto situáciu mohlo zmeniť. Talentovaný mladý divadelník Ján Šimko (1976), jeden z tých, ktorí odišli pracovať do Čiech, tento stav presne pomenúva: „Tí, ktorí obsadili posty v slovenskom divadelníctve po roku 1989, neuskutočnili žiadne zmeny smerom k vytvorení voľného a demokratického trhu s divadelným umením, stali sa tak „správcami diskurzu“, a v tejto funkcii iba vystriedali nomenklatúrne kádre „minulej“ doby. /.../ Správcovia diskurzu nám vnucujú predstavu divadla ako inštitucionalizovanej, štátom spravovanej a od spoločnosti izolovanej jednotky – teda divadla takého, aké za spolupráce nomenklatúry z čias 1945-1989 sami konštituovali. /.../ V obrane svojich pozícií úplne strácajú kontakt s okolitým svetom – na strane druhej však vytvorili kruhový reťazec, perpetuum mobile, ktoré ich blud dokonale legitimizuje – nielen legislatívne, ale i spoločensky.“ (181). Národné divadlo má zaistený pravidelný prísun subvencií, ktoré na rozdiel od podpory nezávislých divadelných projektov stúpajú – podľa údajov na internete to bolo v roku 2001 vyše 260 miliónov a vlani takmer o dvadsať miliónov viac! Pre porovnanie: Za rok 2000 dostalo od štátu (aj miest a obcí) 23 štátnych, 2 obecné a 14 divadiel zriadených inými právnickými osobami (spolu 39 divadiel) 347 966 000,- Sk. V roku 2001 narástol počet divadiel zriadených inými právnickými osobami o šesť a celková dotácia na spolu už 45 divadiel sa zvýšila na 384 614 000,- Sk. (Zdroj: Divadelný ústav). Pritom za celý čas po páde železnej opony dostalo na doskách Činohry SND príležitosť režírovať spolu iba päť (!) mladých slovenských režisérov, z toho jeden s veľkým časovým odstupom dvakrát. V sezóne 2002-2003 nerežíruje ani jednu z ôsmich premiér mladší slovenský tvorca. Nečudo, že utekajú do Čiech a na Moravu. V kritickej reflexii spomínaného Sprievodcu mladým divadlom v Divadle v medzičase 1/2002 to však jeden z vrcholných „správcov diskurzu“ zo Slovenského národného divadla prijíma s potešením, ako dôkaz „kultúry ešte vždy pretrvávajúcej komediantskej obce československej“. Z knižky, ktorá obsahuje množstvo alarmujúcich signálov a vyhlásení o zúfalom stave slovenského divadelníctva (aj SND), si vybral dva citáty. Jeden sa vzťahuje k názvu publikácie, pričom sa dožaduje jeho vysvetlenia. Škoda, že si neprečítal úvod. Druhý citát pochádza z úvah slovenského režiséra Martina Čičváka (1975), interného režiséra Národného divadla v Brne a hosťujúceho režiséra v pražskom Činohernom klube. Krátky úryvok sa začína vetou: „Človek nie je až taký slobodný v kamenných divadlách – isté veci ti tam nenapadnú.“ - Ak bude v kamenných divadlách viac mladých tvorcov, situácia sa zlepší Isteže je veľmi lákavé robiť v inštitúcii, ktorá môže umelca slušne zaplatiť a navyše sa postarať o profesionálnu realizáciu jeho predstáv. Komfort tvorby v zavedenom kamennom divadle v sebe však skrýva aj nebezpečenstvo. Inštitucionalizované štruktúry si divadlá vytvorili alebo prispôsobili pre svoje potreby. Z toho vyplýva, prečo mladí umelci niekedy nechcú spolupracovať s už existujúcimi kamennými divadlami: „...keď prijmeš ponuku zvonka, tak sa na teba zavesí nejaká inštitúcia a človek ako vianočný stromček ostane ovešaný ľuďmi, ktorý majú komunizmus zadretý cez riť až niekde do krku,“ konštatuje Ján Štrbák (134). - Treba najskôr urobiť dobrú inscenáciu (inscenácie), a potom príde aj finančná a morálna podpora ďalšej práce Talentovaní, ba aj všeobecne oceňovaní mladí tvorcovia, ako sú napríklad
Soňa Ferancová (1969), alebo aj spomínaný Ján Štrbák (1972), ktorí majú
za sebou už viaceré úspešné inscenácie, nemajú nijaké divadlo, v ktorom
by mohli pracovať. Asi preto, lebo ostali na Slovensku. Do čoraz väčšej
dokonalosti dovádzané úsilie zakonzervovať súčasný stav vedie k neúprosnej
likvidácii systému tvorby, ktorý je prirodzený a za humnami aj bežný: na
určitý projekt sa stretnú tvorcovia, ktorí si rozumejú, urobia ho, nejaký
čas sa hrá, potom sa rozídu a slobodne zase vstupujú do ďalších projektov.
Samozrejme, ak sa im spolu dobre robí, ostanú aj dlhšie. Napríklad vo Francúzsku
sa môžu nezávislé divadlá uchádzať o rôzne typy štátnych grantov – v prípade,
že sa osvedčia (čo je starostlivo sledované), aj na tri roky. Ak ešte len
začínajú, aj tak sa im poskytujú granty, no na kratšie obdobie. V Čechách,
ale aj inde, vyhlasujú na divadelné priestory konkurzy. Prihlásia sa tvorivé
tímy a komisionálne sa posúdi, ktorý má najlepší projekt. Tak sa mimochodom
kedysi aj Petr Lébl dostal do pražského Divadla Na zábradlí. Slovenským
Léblom súčasné pomery ponúkajú iba dve alternatívy – pripojiť sa k už existujúcej
divadelnej inštitúcii, ktorá je, ako som o tom písala vyššie, väčšinou
uzavretá, zameraná len na prežitie bez ohľadu na umelecké výsledky, alebo
sa pokúsiť o nezávislú tvorbu mimo tieto inštitúcie. Keďže na takúto činnosť
neexistujú legislatívne ani finančné podmienky (granty prideľované na tvorbu
sú jednorázové, veľmi malé a už vôbec nepokrývajú náklady na akúkoľvek
infraštruktúru), stojí to ojedinelých nadšencov, ktorí si nezávislé divadlá
založili, nesmierne veľa úsilia a obetí.
- Umelec si môže zarábať kšeftmi a popri tom tvoriť Ako to vyzerá, keď sa divadlo robí ako hobby? Nikto si nebude nahovárať, že herec vyšťavený prácou v inom divadle, dabingu či hocikde inde, môže s režisérom unaveným z celodennej honby za živobytím (lebo všetci majú rodiny, potrebujú bývať apod.) vytvoriť kvalitné predstavenie. Urobí to možno raz, možno dvakrát, ale potom sa na to všetci vykašlú. - „Správcovia diskurzu“ automaticky vytvoria miesto mladým Reforma, otvorenie výučby divadelných umelcov a teoretikov tak, aby
sa nesústredila výlučne na prípravu odborníkov pre prevládajúci estetický
model divadla, ale aby študentom poskytla aj zručnosti potrebné na prežitie
v zmenených spoločenských a ekonomických podmienkach, je bezpochyby krok,
ktorý treba urobiť.
V súčasnosti sa však mladí divadelníci najviac ponášajú na vianočné stromčeky. Nielen vo význame, o ktorom hovorí Ján Štrbák. Ich situácia na Slovensku totiž naozaj pripomína osud oných zelených symbolov Vianoc. Keď trocha vyhúknu, odrežú ich, pekne vyzdobia, pár dní obdivujú a potom vyhodia ku kontajnerom so smetím. Anna Grusková
|